{"id":5484,"date":"2026-11-21T12:22:31","date_gmt":"2026-11-21T11:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/zelena-brana\/"},"modified":"2026-11-21T18:25:17","modified_gmt":"2026-11-21T17:25:17","slug":"zelena-brana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/zelena-brana\/","title":{"rendered":"Zelen\u00e1 br\u00e1na"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze strany \u0159eky Motlavy p\u0159ipom\u00edn\u00e1 Zelen\u00e1 br\u00e1na pal\u00e1c stoj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edmo u vody. Jej\u00ed \u0161irok\u00e1 fas\u00e1da, \u0159ady oken a ozdobn\u00e9 \u0161t\u00edty se li\u0161\u00ed od u\u017e\u0161\u00edch gotick\u00fdch bran Dlouh\u00e9ho n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. Stavba stoj\u00ed na m\u00edst\u011b, kde se reprezentativn\u00ed prostor Hlavn\u00edho m\u011bsta setk\u00e1val s ru\u0161n\u00fdm p\u0159\u00edstavem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od Kogovy br\u00e1ny k nov\u00e9mu vzhledu m\u011bsta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sou\u010dasn\u00e1 br\u00e1na byla postavena v letech 1564\u20131568 a nahradila star\u0161\u00ed Kogskou br\u00e1nu. Na stavb\u011b se pod\u00edleli mistr Regnier z Amsterdamu a Hans Kramer. Architektura navazuje na nizozemsk\u00fd man\u00fdrismus: drobn\u00e9 cihly, kamenn\u00e9 obruby a bohat\u00e9 vrcholy tvo\u0159\u00ed pravidelnou, pe\u010dliv\u011b napl\u00e1novanou kompozici.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zelen\u00e1 br\u00e1na uzav\u00edr\u00e1 D\u0142ugi Targ z v\u00fdchodu, na konci Kr\u00e1lovsk\u00e9 cesty. Jej\u00ed pr\u016fjezdy vedou na most a d\u00e1le k Ostrovu s\u00fdpek. Pro lidi p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed od \u0159eky tak p\u0159edstavovala jak vstup do m\u011bsta, tak i uk\u00e1zku jeho bohatstv\u00ed.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"395\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-3.webp\" alt=\"Zelen&#xFD; most a Zelen&#xE1; br&#xE1;na, 1899\" class=\"wp-image-2219\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-3.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-3-300x198.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zelen\u00fd most a Zelen\u00e1 br\u00e1na, 1899. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K \u010demu br\u00e1n\u011b tak velk\u00e1 s\u00ed\u0148?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budova m\u011bla slou\u017eit k mnohem v\u00edce \u00fa\u010del\u016fm ne\u017e jen jako pr\u016fchod m\u011bstsk\u00fdm opevn\u011bn\u00edm. Uva\u017eovalo se o jej\u00edm vyu\u017eit\u00ed pro pobyty polsk\u00fdch panovn\u00edk\u016f, ale Zelen\u00e1 br\u00e1na se nestala pravideln\u011b vyu\u017e\u00edvanou kr\u00e1lovskou rezidenc\u00ed. Reprezentativn\u00ed s\u00e1l slou\u017eil k po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed slavnost\u00ed, hostin a p\u0159edstaven\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dole se odehr\u00e1valo prakti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed \u017eivot. Nach\u00e1zela se zde m\u011bstsk\u00e1 v\u00e1ha souvisej\u00edc\u00ed s obsluhou obchodu. Zpo\u010d\u00e1tku vedly branou t\u0159i pr\u016fjezdy; \u010dtvrt\u00fd byl prorazen v roce 1883. Dne\u0161n\u00ed rytmus \u010dty\u0159 ark\u00e1d je tedy v\u00fdsledkem pozd\u011bj\u0161\u00ed zm\u011bny, nikoli p\u016fvodn\u00edho projektu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Br\u00e1na, kter\u00e1 na ur\u010ditou dobu p\u0159i\u0161la o \u0161t\u00edty<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 1831 byla odstran\u011bna vysok\u00e1 st\u0159echa a ozdobn\u00e9 \u0161t\u00edty a nahrazeny ni\u017e\u0161\u00edm zavr\u0161en\u00edm. Na konci 19. stolet\u00ed se pokusili obnovit p\u016fvodn\u00ed siluetu. Star\u00e9 pohledy tak mohou zobrazovat stejnou budovu v p\u0159ekvapiv\u011b odli\u0161n\u00fdch podob\u00e1ch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u011bnily se tak\u00e9 funkce interi\u00e9r\u016f. Se Zelenou br\u00e1nou byla spojena P\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00e1 spole\u010dnost a p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00e9 muzeum. M\u00edsto, kter\u00e9 slou\u017eilo obchodu a ve\u0159ejn\u00fdm oslav\u00e1m, se stalo tak\u00e9 prostorem pro shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a vystavov\u00e1n\u00ed sb\u00edrek.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od ruin k v\u00fdstavn\u00edm s\u00e1l\u016fm<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"397\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-2.webp\" alt=\"Zelen&#xE1; br&#xE1;na 1946\" class=\"wp-image-2220\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-2.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-2-300x199.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zelen\u00e1 br\u00e1na 1946. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 1945 byla br\u00e1na vyp\u00e1lena a v\u00e1\u017en\u011b po\u0161kozena. V letech 1950\u20131953 byla znovu postavena, p\u0159i\u010dem\u017e byla obnovena vysok\u00e1 st\u0159echa i historick\u00e9 \u0161t\u00edty. Pozd\u011bji zde po cel\u00e1 desetilet\u00ed s\u00eddlily Pracovny pro konzervaci pam\u00e1tek. Dnes je budova pobo\u010dkou N\u00e1rodn\u00edho muzea v Gda\u0148sku.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i pohledu na br\u00e1nu z vody stoj\u00ed za to spo\u010d\u00edtat ark\u00e1dy a porovnat jej\u00ed hmotu s archivn\u00edmi ilustracemi. Historii samotn\u00e9ho p\u0159echodu \u2013 jeho pohybliv\u00fdch pol\u00ed, tramvaj\u00ed a p\u0159estaveb \u2013 popisujeme samostatn\u011b v p\u0159\u00edsp\u011bvku <a href=\"\/2026\/11\/21\/zielony-most\/\">Zelen\u00fd most<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pal\u00e1cov\u00e1 fas\u00e1da nad Motlavou, t\u0159i b\u00fdval\u00e9 pr\u016fjezdy a s\u00e1l ur\u010den\u00fd pro velk\u00e9 slavnosti. Seznamte se s histori\u00ed Zelen\u00e9 br\u00e1ny, kter\u00e1 uzav\u00edr\u00e1 D\u0142ugi Targ ze strany p\u0159\u00edstavu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5485,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[760],"tags":[788,761,765,782,789],"class_list":["post-5484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesto-gdansk","tag-dlugi-targ","tag-galar-v-gdansku","tag-motlawa","tag-vodni-brany","tag-zelena-brana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}