{"id":5552,"date":"2026-11-21T11:58:22","date_gmt":"2026-11-21T10:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/mariacka-brana-a-ulice-mariacka\/"},"modified":"2026-11-21T18:25:30","modified_gmt":"2026-11-21T17:25:30","slug":"mariacka-brana-a-ulice-mariacka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/mariacka-brana-a-ulice-mariacka\/","title":{"rendered":"Mariack\u00e1 br\u00e1na a ulice Mariacka"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Motlavy se proch\u00e1z\u00ed pod lomen\u00fdm obloukem a najednou se otev\u00edr\u00e1 jin\u00fd v\u00fdhled: \u00fazk\u00e1 ulice, schody p\u0159ed domy a silueta kostela na konci perspektivy. Mariack\u00e1 br\u00e1na a ulice Mariacka tvo\u0159\u00ed jednu z nejz\u0159eteln\u011bj\u0161\u00edch cest mezi b\u00fdval\u00fdm p\u0159\u00edstavem a vnit\u0159kem Hlavn\u00edho m\u011bsta.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mlad\u0161\u00ed z gotick\u00fdch vodn\u00edch bran<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mariack\u00e1 br\u00e1na je zm\u00edn\u011bna v roce 1484. Pat\u0159\u00ed k mlad\u0161\u00edm gda\u0148sk\u00fdm vodn\u00edm bran\u00e1m a vykazuje rysy vl\u00e1msk\u00e9 gotiky. Stejn\u011b jako jin\u00e9 stavby tohoto druhu uzav\u00edr\u00e1 ulici ze strany \u0159eky a umo\u017e\u0148uje tak kontrolovat pr\u016fchod na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej\u00ed obrann\u00e1 funkce relativn\u011b rychle ztratila na v\u00fdznamu. Ji\u017e v 16. stolet\u00ed byla budova p\u0159estav\u011bna na obytn\u00e9 \u00fa\u010dely. Tyto zm\u011bny ukazuj\u00ed, \u017ee d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed opevn\u011bn\u00ed nez\u016fst\u00e1vala nem\u011bnn\u00e1: m\u011bsto je p\u0159izp\u016fsobovalo aktu\u00e1ln\u00edm pot\u0159eb\u00e1m.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"369\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1.webp\" alt=\"Mariack&#xE1; br&#xE1;na, 1937\" class=\"wp-image-2199\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1-300x185.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariack\u00e1 br\u00e1na, 1937. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co vypov\u00eddaj\u00ed erby nad pr\u016fjezdem?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze strany \u0159eky Motlavy zdob\u00ed br\u00e1nu erby Polska, Kr\u00e1lovsk\u00fdch Prus a Gda\u0148sku. V erbu m\u011bsta jsou vid\u011bt dva k\u0159\u00ed\u017ee s korunou. Jedn\u00e1 se o symboliku spojenou s v\u00fdsadou Kazim\u00edra Jagiellonsk\u00e9ho z roku 1457.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoj\u00ed za to porovnat tento detail s <a href=\"\/2026\/11\/21\/brama-chlebnicka-i-dom-angielski\/\">Chlebnickou br\u00e1nou<\/a>, na kter\u00e9 se dochoval star\u0161\u00ed erb bez koruny. Dva drobn\u00e9 architektonick\u00e9 detaily umo\u017e\u0148uj\u00ed rozpoznat zm\u011bnu, k n\u00ed\u017e do\u0161lo v m\u011bstsk\u00e9 symbolice. Erb nad pr\u016fjezdem byl znakem m\u011bsta viditeln\u00fdm pro lidi p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed ze strany p\u0159\u00edstavu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"447\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2.webp\" alt=\"Mariack&#xE1; br&#xE1;na, 1903\" class=\"wp-image-2200\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2-300x224.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariack\u00e1 br\u00e1na, 1903. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ulice, kter\u00e1 ne v\u017edy vedla a\u017e k \u0159ece<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0159\u00edve byla ulice Mariacka krat\u0161\u00ed ne\u017e dnes. Ba\u017einat\u00fd ter\u00e9n u \u0159eky Motlavy omezoval mo\u017enost v\u00fdstavby a\u017e k b\u0159ehu. Teprve jeho odvodn\u011bn\u00ed a z\u00farodn\u011bn\u00ed umo\u017enily propojit ulici s branou a n\u00e1b\u0159e\u017e\u00edm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulice nesla tak\u00e9 n\u00e1zev Panie\u0144ska. Jej\u00ed historie zahrnuje \u0159emesla, mimo jin\u00e9 \u0161evcovsk\u00e9 d\u00edlny, i ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot obyvatel \u010din\u017eovn\u00edch dom\u016f. Dne\u0161n\u00ed spojen\u00ed s proch\u00e1zkami a jantarem je pouze jednou z vrstev t\u00e9to historie.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"600\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3.webp\" alt=\"Ulice Mariacka 1894\" class=\"wp-image-2201\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3.webp 522w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3-261x300.webp 261w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ulice Mariacka v roce 1894. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vstupn\u00ed port\u00e1ly a pohled vzh\u016fru<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charakteristick\u00fd rytmus ulice tvo\u0159\u00ed p\u0159edn\u00ed schodi\u0161t\u011b: vyv\u00fd\u0161en\u00e9 prostory p\u0159ed vchody se schody a kamenn\u00fdmi z\u00e1bradl\u00edmi. Na archivn\u00edch fotografi\u00edch lze pozorovat jejich uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed a to, jak ohrani\u010dovaly a organizovaly prostor p\u0159ed domy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i proch\u00e1zce se vyplat\u00ed d\u00edvat se nejen na v\u00fdlohy. Vy\u0159ez\u00e1van\u00e9 detaily, schody, fas\u00e1dy a kostel uzav\u00edraj\u00edc\u00ed perspektivu tvo\u0159\u00ed celkov\u00fd pohled, jeho\u017e pln\u00fd v\u00fdznam je patrn\u00fd a\u017e v souhrnu. Kr\u00e1tk\u00e1 ulice je hust\u011b zapln\u011bna stopami d\u00e1vn\u00e9 architektury.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pohled obnoven\u00fd po zni\u010den\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e1lka p\u0159inesla zni\u010den\u00ed br\u00e1ny a okoln\u00edch budov. Mariack\u00e1 br\u00e1na byla p\u0159estav\u011bna v letech 1958\u20131961, \u010d\u00edm\u017e se jej\u00ed pov\u00e1le\u010dn\u00e1 historie propojila se sousedn\u00edm <a href=\"\/2026\/11\/21\/dom-przyrodnikow\/\">Domem p\u0159\u00edrodov\u011bdc\u016f<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0.webp\" alt=\"Mariack&#xE1; br&#xE1;na v letech 1945 a 1962\" class=\"wp-image-2202\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0-300x212.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariack\u00e1 br\u00e1na v letech 1945 a 1962. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porovn\u00e1n\u00ed p\u0159edv\u00e1le\u010dn\u00fdch fotografi\u00ed, sn\u00edmk\u016f ruin a pohledu po p\u0159estavb\u011b umo\u017e\u0148uje pochopit, kolik pr\u00e1ce se skr\u00fdv\u00e1 za dne\u0161n\u00edm panoramatem. P\u0159i proch\u00e1zce od \u0159eky Motlavy sm\u011brem ke kostelu si prohl\u00ed\u017e\u00edme jak d\u011bdictv\u00ed d\u00e1vn\u00fdch stavitel\u016f, tak v\u00fdsledek pov\u00e1le\u010dn\u00e9 obnovy ulice pro m\u011bsto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od \u0159eky Motlavy p\u0159es gotickou br\u00e1nu a\u017e k ulici P\u0159edbr\u00e1n\u00ed a kostelu sv. Marie. Seznamte se s histori\u00ed kr\u00e1tk\u00e9 cesty, kter\u00e1 spojuje p\u0159\u00edstav s centrem Hlavn\u00edho m\u011bsta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5553,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[760],"tags":[774,761,790,791,792,782],"class_list":["post-5552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesto-gdansk","tag-dlouhe-nabrezi","tag-galar-v-gdansku","tag-mariacka-brana","tag-predmesti","tag-ulice-mariacka","tag-vodni-brany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}