{"id":4718,"date":"2026-11-21T11:58:22","date_gmt":"2026-11-21T10:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/mariacka-portti-ja-mariacka-katu\/"},"modified":"2026-11-21T18:20:29","modified_gmt":"2026-11-21T17:20:29","slug":"mariacka-portti-ja-mariacka-katu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/mariacka-portti-ja-mariacka-katu\/","title":{"rendered":"Mariacka-portti ja Mariacka-katu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mot\u0142awan rantakadulta kulkee ter\u00e4v\u00e4kaareisen portin ali, ja yht\u00e4kki\u00e4 avautuu uusi n\u00e4kym\u00e4: kapea katu, talojen edess\u00e4 olevat portaat ja kirkon siluetti perspektiivin p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Mariackan portti ja Mariackan katu muodostavat yhden selkeimmist\u00e4 reiteist\u00e4 entisen sataman ja p\u00e4\u00e4kaupungin keskustan v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuorempi goottilaisista vesiporteista<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mariacka-portti mainitaan vuonna 1484. Se kuuluu Gda\u0144skin nuorempiin vesiportteihin ja siin\u00e4 on flaamilaistyylisen goottilaisarkkitehtuurin piirteit\u00e4. Muiden t\u00e4m\u00e4n tyyppisten rakennelmien tavoin se sulki kadun joen puolelta, mik\u00e4 mahdollisti kulun valvomisen rantakadulle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sen puolustuksellinen merkitys menetti suhteellisen nopeasti merkityksens\u00e4. Jo 1500-luvulla rakennus muutettiin asuink\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. T\u00e4llaiset muutokset osoittavat, ett\u00e4 entiset linnoitukset eiv\u00e4t pysyneet muuttumattomina: kaupunki mukautti niit\u00e4 kulloisiinkin tarpeisiin.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"369\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1.webp\" alt=\"Mariacka-portti 1937\" class=\"wp-image-2199\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1-300x185.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacka-portti vuonna 1937. L\u00e4hde: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 portin yl\u00e4puolella olevat vaakunat kertovat?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mot\u0142awa-joen puolelta porttia koristavat Puolan, Kuninkaallisen Preussin ja Gda\u0144skin vaakunat. Kaupungin vaakunassa n\u00e4kyy kaksi kruunattua risti\u00e4. T\u00e4m\u00e4 muoto liittyy Kazimierz Jagiello\u0144czykin vuonna 1457 my\u00f6nt\u00e4m\u00e4\u00e4n etuoikeuteen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4t\u00e4 yksityiskohtaa kannattaa verrata <a href=\"\/2026\/11\/21\/brama-chlebnicka-i-dom-angielski\/\">Chlebnickan porttiin<\/a>, jossa on s\u00e4ilynyt vanhempi vaakuna ilman kruunua. Kahden pienen arkkitehtonisen yksityiskohdan avulla voidaan havaita muutos, joka on tapahtunut kaupungin symboliikassa. Ajoaukon yl\u00e4puolella oleva vaakuna oli kaupungin tunnus, joka n\u00e4kyi sataman suunnasta saapuville ihmisille.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"447\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2.webp\" alt=\"Mariacka-portti 1903\" class=\"wp-image-2200\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2-300x224.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacka-portti 1903. L\u00e4hde: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Katu, joka ei aina ulottunut joelle asti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entinen Mariacka-katu oli nykyist\u00e4 lyhyempi. Mot\u0142awan joen varrella sijaitseva soinen alue rajoitti rakentamista joen rantaan asti. Vasta alueen kuivattaminen ja kunnostaminen mahdollistivat kadun yhdist\u00e4misen porttiin ja rantakadulle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katu tunnettiin my\u00f6s nimell\u00e4 Panie\u0144ska. Sen historiaan liittyy k\u00e4sity\u00f6, muun muassa suutarinverstaat, sek\u00e4 kerrostalojen asukkaiden arki. Nykyinen mielleyhtym\u00e4 k\u00e4velyretkist\u00e4 ja meripihkasta on vain yksi osa t\u00e4t\u00e4 historiaa.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"600\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3.webp\" alt=\"Mariacka-katu 1894\" class=\"wp-image-2201\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3.webp 522w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3-261x300.webp 261w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacka-katu vuonna 1894. L\u00e4hde: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Portaikot ja katse yl\u00f6sp\u00e4in<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kadun tyypillisen rytmin luovat etuportaat: sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntien edess\u00e4 olevat korotetut tilat, joissa on portaat ja kiviset kaiteet. Arkistovalokuvista voi havaita niiden sijoittelun sek\u00e4 sen, kuinka ne rajoittivat ja j\u00e4rjesteliv\u00e4t tilaa talojen edess\u00e4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e4velyll\u00e4 kannattaa kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota muuhunkin kuin vain n\u00e4yteikkunoihin. Veistetyt yksityiskohdat, portaat, julkisivut ja perspektiivin sulkeva kirkko muodostavat n\u00e4kym\u00e4n, jonka koko merkitys tulee esiin vasta kokonaisuutena. Lyhyt katu on t\u00e4ynn\u00e4 vanhan arkkitehtuurin j\u00e4lki\u00e4.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tuhojen j\u00e4lkeen palautettu n\u00e4kym\u00e4<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sota tuhosi portin ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4t rakennukset. Mariacka-portti rakennettiin uudelleen vuosina 1958\u20131961, jolloin sen sodanj\u00e4lkeinen historia yhdistettiin viereiseen <a href=\"\/2026\/11\/21\/dom-przyrodnikow\/\">Luonnontieteilij\u00f6iden taloon<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0.webp\" alt=\"Mariacka-portti vuosina 1945 ja 1962\" class=\"wp-image-2202\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0-300x212.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacka-portti vuosina 1945 ja 1962. L\u00e4hde: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vertailu sotaa edelt\u00e4vist\u00e4 valokuvista, raunioista otetuista kuvista ja j\u00e4lleenrakennuksen j\u00e4lkeisest\u00e4 n\u00e4kym\u00e4st\u00e4 auttaa ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, kuinka paljon ty\u00f6t\u00e4 nykyisen panoraaman takana on. Kulkiessamme Mot\u0142awan joelta kohti kirkkoa n\u00e4emme sek\u00e4 entisten rakentajien perinn\u00f6n ett\u00e4 sodanj\u00e4lkeisen kadun palauttamisen tuloksen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mot\u0142aw-joelta goottilaisen portin kautta eteisaulaan ja Mariackin kirkkoon. Tutustu t\u00e4m\u00e4n lyhyen reitin historiaan, joka yhdist\u00e4\u00e4 sataman p\u00e4\u00e4kaupungin keskustaan.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4719,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[587,580,608,606,607,595],"class_list":["post-4718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdanskin-kaupunki","tag-dlugie-pobrzeze","tag-galar-gdanskissa","tag-mariacka-katu","tag-mariacka-portti","tag-przedproza","tag-vesiportit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}