{"id":3464,"date":"2026-11-21T12:22:31","date_gmt":"2026-11-21T11:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/den-gronne-porten\/"},"modified":"2026-11-21T18:12:20","modified_gmt":"2026-11-21T17:12:20","slug":"den-gronne-porten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/den-gronne-porten\/","title":{"rendered":"Den gr\u00f8nne porten"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra Mot\u0142awa-siden minner Den gr\u00f8nne porten om et palass som ligger rett ved vannet. Den brede fasaden, vindusrekker og dekorative gavler skiller seg fra de smalere gotiske portene langs D\u0142ugi Pobrze\u017ce. Bygningen st\u00e5r p\u00e5 stedet der den representasjonelle delen av hovedbyen m\u00f8tte den travle havnen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fra Kogi-porten til byens nye utforming<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den n\u00e5v\u00e6rende porten ble oppf\u00f8rt i \u00e5rene 1564\u20131568 og erstattet den eldre Kogi-porten. Mester Regnier fra Amsterdam og Hans Kramer deltok i arbeidet. Arkitekturen har referanser til nederlandsk manierisme: sm\u00e5 murstein, steinrammer og rike avslutninger skaper en regelmessig, n\u00f8ye planlagt komposisjon.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den gr\u00f8nne porten avgrenser D\u0142ugi Targ fra \u00f8st, ved enden av Kongens vei. Passasjene f\u00f8rer over broen og videre mot Spichrz-\u00f8ya. For folk som kom fra elvebredden, var den derfor b\u00e5de inngangen til byen og et utstillingsvindu for byens velstand.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"395\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-3.webp\" alt=\"Den gr&#xF8;nne broen og Den gr&#xF8;nne porten 1899\" class=\"wp-image-2219\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-3.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-3-300x198.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Den gr\u00f8nne broen og Den gr\u00f8nne porten 1899. Kilde: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvorfor trengte porten en s\u00e5 stor sal?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bygningen skulle romme langt mer enn bare en gjennomgang gjennom byens festningsverk. Man vurderte \u00e5 bruke den til opphold for polske monarker, men Den gr\u00f8nne porten ble ikke en regelmessig brukt kongelig residens. Den representasjonsrike salen ble brukt til h\u00f8ytideligheter, festm\u00e5ltider og forestillinger.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nedenunder foregikk et mer praktisk liv. Her befant det seg byens vekt, som var knyttet til handelsvirksomheten. Opprinnelig var det tre gjennomkj\u00f8rsler gjennom porten; den fjerde ble sl\u00e5tt gjennom i 1883. Dagens rytme med fire arkader er derfor et resultat av en senere endring, ikke av det opprinnelige prosjektet.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Porten som en stund mistet gavlene<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I 1831 ble det h\u00f8ye taket og de dekorative gavlene fjernet og erstattet med en lavere avslutning. Mot slutten av 1800-tallet ble det gjort fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 gjenopprette den tidligere silhuetten. Gamle avbildninger kan derfor vise den samme bygningen i overraskende forskjellige former.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogs\u00e5 interi\u00f8rets funksjoner endret seg. Det gr\u00f8nne porten var knyttet til Naturforeningen og naturhistorisk museum. Stedet, som tidligere hadde tjent handel og offentlige h\u00f8ytideligheter, ble ogs\u00e5 et samlingssted og et utstillingsrom for samlingene.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fra ruiner til utstillingssaler<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"397\" src=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-2.webp\" alt=\"Zielona Brama 1946\" class=\"wp-image-2220\" srcset=\"https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-2.webp 600w, https:\/\/v4-staging.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-2-300x199.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Den gr\u00f8nne porten 1946. Kilde: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I 1945 ble porten brent ned og alvorlig \u00f8delagt. Den ble gjenoppbygd i \u00e5rene 1950\u20131953, og det h\u00f8ye taket og de historiske gavlene ble gjenskapt. Senere huset stedet i flere ti\u00e5r Arbeidsrommene for konservering av kulturminner. I dag er bygningen en avdeling av Nasjonalmuseet i Gda\u0144sk.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r man ser p\u00e5 porten fra vannet, er det verdt \u00e5 telle arkadene og sammenligne bygningens form med illustrasjoner fra arkivene. Historien om selve broen \u2013 dens bevegelige brofag, trikkene og ombyggingene \u2013 beskriver vi separat i innlegget <a href=\"\/2026\/11\/21\/zielony-most\/\">\u00abDen gr\u00f8nne broen<\/a>\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En palassfasade ved Mot\u0142awa-elven, tre gamle gjennomkj\u00f8rsler og en sal beregnet p\u00e5 store h\u00f8ytideligheter. Bli kjent med historien til Zielona Brama, som avgrenser D\u0142ugi Targ fra havnesiden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3465,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[373,372,360,364,371],"class_list":["post-3464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-byen-gdansk","tag-den-gronne-porten","tag-dlugi-targ","tag-galar-i-gdansk","tag-motlawa","tag-vannportene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4-staging.galar.org\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}