Fra Motława-kaien går man under en spissbuet passasje, og plutselig åpner det seg et annet syn: en smal gate, trapper foran husene og kirkebygningen i enden av perspektivet. Mariacka-porten og Mariacka-gaten utgjør en av de mest oversiktlige veiene mellom den gamle havnen og det indre av hovedbyen.
Den yngste av de gotiske vannportene
Mariacka-porten ble nevnt første gang i 1484. Den tilhører de yngre vannportene i Gdańsk og har trekk fra den flamske gotikken. I likhet med andre bygninger av denne typen stengte den av gaten fra elvebredden, noe som gjorde det mulig å kontrollere adgangen til kaien.
Dens forsvarsfunksjon mistet relativt raskt sin betydning. Allerede på 1500-tallet ble bygningen omgjort til boligformål. Slike endringer viser at de gamle festningsverkene ikke forble uforanderlige: byen tilpasset dem til de aktuelle behovene.

Hva forteller våpenskjoldene over passasjen?
Fra Motława-siden er porten prydet med våpenskjoldene til Polen, Kongeriket Preussen og Gdańsk. I byens våpenskjold ser man to kors med krone. Dette er en form knyttet til privilegiet fra Kazimierz Jagiellończyk fra 1457.
Det er verdt å sammenligne dette detalj med Chlebnicka-porten, hvor et eldre våpenskjold uten krone er bevart. To små arkitektoniske detaljer gjør det mulig å tolke endringen som har skjedd i byens symbolikk. Våpenskjoldet over passasjen var byens symbol, synlig for folk som kom fra havnesiden.

En gate som ikke alltid strakte seg helt ned til elven
Den gamle Mariacka-gaten var kortere enn i dag. Det sumpete området ved Motława begrenset muligheten for å bygge helt ned til bredden. Først da området ble tørrlagt og utbygget, ble det mulig å forbinde gaten med porten og kaien.
Gaten het også Panieńska. Hennes historie omfatter håndverk, blant annet skomakerverksteder, samt hverdagslivet til beboerne i leiegårdene. Dagens assosiasjon til spaserturer og rav er bare ett av lagene i denne historien.

Inngangsparti og blikket oppover
Gatens karakteristiske rytme skapes av forplassene: forhøyede områder foran inngangene, med trapper og steinrekkverk. På arkivfotografier kan man se hvordan de var anordnet, og hvordan de avgrenset og organiserte plassen foran husene.
Når man går en tur, er det verdt å se på mer enn bare butikkvinduene. Utskjærte detaljer, trapper, fasader og kirken som avgrenser perspektivet, utgjør et syn som man først forstår fullt ut når man ser det i sin helhet. Den korte gaten er tett fylt med spor etter gammel arkitektur.
Et utsnitt gjenvunnet etter ødeleggelsen
Krigen førte til ødeleggelse av porten og bygningene rundt den. Mariacka-porten ble gjenoppbygd i årene 1958–1961, og dermed knyttes dens etterkrigshistorie sammen med det nærliggende Naturforskerhuset.

En sammenstilling av fotografier fra før krigen, bilder av ruinene og utsikten etter gjenoppbyggingen gir en forståelse av hvor mye arbeid som ligger bak dagens panorama. Når vi går fra Motława mot kirken, ser vi både arven etter de gamle byggmestrene og resultatet av den etterkrigstidige gjenoppbyggingen av gaten for byen.
