Polityka prywatności i plików cookies
Data aktualizacji: 3 października 2026 r.
1. Administrator danych i kontakt
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze strony https://www.galar.org, kontaktem z nami oraz rezerwacją i realizacją usług jest Fundacja „Galar Gdański”, ul. Szafarnia 11/F8, 80-755 Gdańsk, NIP: 9571101331, dalej „Fundacja” lub „my”.
W sprawach dotyczących danych osobowych oraz realizacji swoich praw można skontaktować się z nami pod adresem hello@galar.org lub listownie na adres Fundacji.
Polityka dotyczy przetwarzania danych przez Fundację. Zewnętrzni dostawcy usług mogą przetwarzać określone dane również jako odrębni administratorzy, zgodnie z własnymi politykami prywatności.
2. Jakie dane przetwarzamy?
Zakres danych zależy od sposobu korzystania z naszych usług. Nie każde korzystanie ze strony wymaga podania wszystkich opisanych informacji.
Kontakt: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść korespondencji oraz informacje zawarte w przesłanych załącznikach.
Rezerwacje: dane osoby rezerwującej, dane kontaktowe, wybrana usługa i termin, liczba uczestników, kategorie biletów, język oraz inne informacje potrzebne do obsługi konkretnego zamówienia.
Płatności i rozliczenia: wartość i waluta transakcji, identyfikator i status płatności, dane do faktury oraz dane niezbędne do wykonania zwrotu. Szczegółowe dane instrumentów płatniczych obsługuje operator płatności w zakresie właściwym dla wybranej metody.
Korzystanie ze strony: adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, odwiedzonych podstronach, czasie wizyty, źródle wejścia i wykonanych działaniach oraz identyfikatory cookies i podobnych technologii. Zakres zależy od działania usług i wyborów dotyczących zgody.
Chatbot: treść rozmowy, dane dobrowolnie przekazane w wiadomościach i informacje techniczne potrzebne do działania oraz zabezpieczenia aplikacji.
Dane otrzymujemy bezpośrednio od użytkownika, automatycznie podczas korzystania z serwisu albo od pośredników i systemów, przez które dokonano rezerwacji. Przy rezerwacji dla innych osób należy podawać wyłącznie potrzebne dane i poinformować uczestników o niniejszej polityce.
3. Cele i podstawy prawne
Rezerwacja i wykonanie usługi. Dane przetwarzamy w celu przedstawienia oferty, przyjęcia zamówienia, realizacji rejsu lub innej usługi, obsługi płatności i przekazywania informacji organizacyjnych. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania przed zawarciem umowy na żądanie użytkownika i wykonanie umowy. Dane pozostałych uczestników rezerwacji przetwarzamy w niezbędnym zakresie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadnionego interesu polegającego na organizacji zamówionej usługi.
Kontakt. Odpowiadamy na zapytania i prowadzimy korespondencję na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy dotyczą zawarcia lub wykonania umowy. W pozostałych przypadkach podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes polegający na obsłudze korespondencji.
Obowiązki prawne. Dane potrzebne do rozliczeń księgowych i podatkowych oraz realizacji obowiązków związanych z prawami klientów przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Reklamacje i roszczenia. Podstawą obsługi reklamacji jest art. 6 ust. 1 lit. b lub c RODO, zależnie od sprawy. Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń odbywają się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadnionego interesu polegającego na ochronie praw Fundacji.
Bezpieczeństwo. Dane techniczne potrzebne do utrzymania strony, wykrywania błędów i przeciwdziałania nadużyciom przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadnionego interesu polegającego na ochronie i prawidłowym działaniu usług.
Analityka i reklamy. Przetwarzanie danych osobowych oparte na opcjonalnych technologiach analitycznych i reklamowych wymaga odpowiedniej zgody. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Cele obejmują analizę korzystania ze strony, pomiar skuteczności reklam i dopasowanie reklam.
Nie prowadzimy obecnie wysyłki newsletterów ani promocyjnych wiadomości e-mail lub SMS. Wiadomości o zamówieniu, płatności, terminie rejsu lub reklamacji służą obsłudze usługi.
4. Rezerwacje Bókun i płatności Stripe
Do obsługi rezerwacji korzystamy z Bókun. Formularze mogą być wyświetlane na galar.org lub w serwisie dostawcy. Dane są wykorzystywane w zakresie potrzebnym do przyjęcia rezerwacji, obsługi klienta, realizacji i rozliczenia usługi.
Bókun przetwarza dane na naszą rzecz w zakresie świadczonej usługi i ustaleń dotyczących przetwarzania danych. Informacje o własnych celach przetwarzania dostawca opisuje w swojej polityce:
https://www.bokun.io/privacy-policy
Płatności elektroniczne obsługuje Stripe. Dostawca może przetwarzać dane jako odrębny administrator, m.in. w celu wykonania płatności, zapobiegania oszustwom i wykonania obowiązków prawnych. Szczegóły:
https://stripe.com/privacy
5. Chatbot i sztuczna inteligencja
Chatbot pomaga uzyskać informacje o ofercie, dostępności i rezerwacjach. Treść wiadomości jest przetwarzana przez aplikację wykorzystującą technologię OpenAI oraz usługi Vercel i Supabase. Informacje potrzebne do sprawdzenia dostępności lub obsługi rezerwacji mogą być przekazywane do Bókun.
Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli rozmowa dotyczy zamówienia lub wykonania usługi, albo art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi, ochronie aplikacji i wyjaśnianiu błędów jej działania.
Nie należy wpisywać numerów kart płatniczych, haseł, danych dokumentów tożsamości ani zbędnych informacji o zdrowiu. Odpowiedzi są generowane automatycznie i mogą zawierać błędy. W sprawach wymagających potwierdzenia prosimy o kontakt: hello@galar.org.
Przyjęliśmy docelowy okres przechowywania treści rozmów i powiązanych logów wynoszący 90 dni od ich zapisania. Mechanizm usuwania po tym okresie jest w trakcie wdrażania; na dzień aktualizacji polityki nie potwierdzamy jeszcze automatycznego usuwania danych po 90 dniach. Informacje o aktualnym przechowywaniu danych oraz wnioski o ich usunięcie można kierować na hello@galar.org.
6. Odbiorcy danych
Dane mogą otrzymywać dostawcy systemów rezerwacyjnych, operatorzy płatności i banki, dostawcy hostingu, poczty i obsługi informatycznej, obsługa księgowa i prawna oraz pośrednicy uczestniczący w konkretnej rezerwacji. Organy publiczne mogą otrzymać dane na zasadach wynikających z przepisów.
W związku z działaniem strony odbiorcami mogą być również dostawcy narzędzi Google i Meta, Trustindex oraz usług używanych przez chatbota. Zakres udostępniania zależy od funkcji, konfiguracji usług i wymaganych zgód.
Podmioty przetwarzające dane na nasze zlecenie otrzymują je w zakresie potrzebnym do wykonania usługi. Dostawcy samodzielnie określający własne cele i sposoby przetwarzania działają w tym zakresie jako odrębni administratorzy.
7. Przekazywanie danych poza EOG
Usługi międzynarodowych dostawców mogą wiązać się z przekazywaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, w tym do Stanów Zjednoczonych. Dotyczy to zależnie od usługi również przetwarzania przez podwykonawców lub dostępu technicznego do danych.
Takie przekazanie wymaga podstawy przewidzianej w rozdziale V RODO, np. właściwej decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony albo standardowych klauzul umownych i wymaganych dodatkowych zabezpieczeń. Właściwy mechanizm zależy od odbiorcy i konkretnego transferu.
Informacje o odbiorcach, państwach i zabezpieczeniach dotyczących konkretnej usługi oraz o możliwości otrzymania kopii zabezpieczeń można uzyskać pod adresem hello@galar.org.
8. Jak długo przechowujemy dane?
Dane rezerwacji przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi i wykonania umowy, a później w zakresie wymaganym przez przepisy lub potrzebnym do ochrony przed roszczeniami.
Dokumentację księgową i podatkową przechowujemy przez okres wymagany przepisami właściwymi dla danego dokumentu. Dane związane z roszczeniami przechowujemy do upływu odpowiednich terminów przedawnienia, a przy wszczęciu postępowania również przez czas potrzebny do jego zakończenia i wykonania rozstrzygnięcia.
Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do załatwienia sprawy. Jeżeli dotyczy umowy, reklamacji lub roszczeń, stosujemy okres właściwy dla tej sprawy.
Dane przetwarzane wyłącznie na podstawie zgody przechowujemy do jej wycofania, upływu okresu przechowywania przyjętego dla danej usługi lub wcześniejszego zakończenia celu przetwarzania. Dowody udzielenia i wycofania zgody mogą być potrzebne dłużej do wykazania zgodności działania z przepisami i ochrony przed roszczeniami.
Logi bezpieczeństwa przechowujemy przez okres potrzebny do wykrywania i wyjaśniania błędów lub incydentów. Okresy cookies wynikają z działania poszczególnych plików; okresy danych analitycznych zależą od ustawień narzędzia. Zasady dotyczące rozmów chatbota opisuje punkt 5.
9. Cookies i podobne technologie
Cookies i podobne technologie zapisują informacje na urządzeniu użytkownika lub umożliwiają dostęp do informacji już zapisanych. Mogą służyć działaniu strony i rezerwacji, zapamiętywaniu ustawień, analizie ruchu i pomiarowi reklam. Identyfikatory urządzeń i informacje o aktywności mogą być danymi osobowymi.
Technologie niezbędne służą funkcjom żądanym przez użytkownika, bezpieczeństwu i zapamiętaniu decyzji o zgodach. Zgoda na zapis lub odczyt nie jest wymagana wyłącznie w zakresie objętym ustawowym wyjątkiem dla technologii niezbędnych.
Technologie funkcjonalne zapamiętują dodatkowe preferencje. Jeżeli nie są niezbędne do żądanej usługi, wymagają odpowiedniej zgody.
Technologie analityczne, w tym Google Analytics 4, służą analizie wizyt i zdarzeń, również związanych z rezerwacjami. Technologie reklamowe Google Ads i Meta służą pomiarowi skuteczności kampanii, tworzeniu grup odbiorców i dopasowaniu reklam. Technologie opcjonalne wymagają odpowiedniej zgody.
Formularze Bókun, opinie Trustindex, mapy Google i inne treści zewnętrzne mogą po załadowaniu przekazywać dostawcy adres IP i dane techniczne oraz używać cookies lub podobnych technologii. Wymagania dotyczące zgody zależą od sposobu działania danej usługi.
Cookies mogą być sesyjne lub pozostawać na urządzeniu przez określony czas. Rzeczywiste okresy działania zależą od dostawcy, pliku i ustawień usługi. Informacje o używanych technologiach i okresach można uzyskać pod adresem hello@galar.org.
10. Zarządzanie zgodami
Zgody na opcjonalne technologie są dobrowolne. Można zaakceptować wybrane kategorie, odrzucić technologie opcjonalne i później zmienić wybór. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Panel wyboru można ponownie otworzyć przez link „Ustawienia cookies” na początku niniejszej strony. Cookies można także usuwać i blokować w przeglądarce. Zablokowanie technologii niezbędnych może utrudnić działanie wybranych funkcji, w tym rezerwacji.
11. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest co do zasady dobrowolne, ale niektóre dane są potrzebne do odpowiedzi, rezerwacji, realizacji usługi, płatności lub wystawienia faktury. Brak niezbędnych danych może uniemożliwić wykonanie danej czynności. Pola wymagane są oznaczane w formularzach.
Zgoda na opcjonalną analitykę i reklamy nie jest warunkiem zakupu rejsu.
12. Prawa użytkownika
W przypadkach określonych w RODO przysługuje prawo dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Przenoszenie dotyczy danych dostarczonych przez użytkownika, przetwarzanych w sposób zautomatyzowany na podstawie zgody lub umowy.
Można wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją. Sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego, w tym powiązanego profilowania, można wnieść w dowolnym momencie; po sprzeciwie dane nie będą przetwarzane do tego celu.
Zgodę można wycofać w dowolnym momencie. Usunięcie danych nie zawsze jest możliwe, np. gdy ich dalsze przechowywanie wynika z obowiązku prawnego lub jest potrzebne do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.
Wnioski należy kierować na hello@galar.org. Przy uzasadnionych wątpliwościach co do tożsamości możemy poprosić o informacje potrzebne do jej potwierdzenia. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, zasadniczo w ciągu miesiąca. O dopuszczalnym przedłużeniu terminu i jego przyczynach informujemy w ciągu pierwszego miesiąca.
Można złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Informacje:
https://uodo.gov.pl
13. Profilowanie i automatyczne decyzje
Narzędzia reklamowe mogą po uzyskaniu wymaganej zgody przypisywać użytkowników do grup odbiorców na podstawie ich aktywności. Może to stanowić profilowanie służące dopasowaniu reklam.
Nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub podobnie istotnie na nich wpływają. Samo automatyczne generowanie odpowiedzi przez chatbota nie oznacza podejmowania takich decyzji.
14. Bezpieczeństwo i aktualizacje
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do charakteru danych i ryzyka, aby chronić dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą lub ujawnieniem. Zakres dostępu dobieramy do obowiązków osób i podmiotów obsługujących usługi. Żaden system informatyczny nie daje całkowitej gwarancji bezpieczeństwa.
Politykę aktualizujemy w razie zmian usług, sposobów przetwarzania lub przepisów. Data aktualizacji znajduje się na początku dokumentu. Jeżeli zmiana wymaga dodatkowej informacji albo nowej zgody, wykonamy odpowiednie czynności przed rozpoczęciem przetwarzania wymagającego tej informacji lub zgody.
