Privatlivspolitik og cookies
Opdateret: 3. oktober 2026
1. Dataansvarlig og kontaktoplysninger
Den dataansvarlige for de personoplysninger, der behandles i forbindelse med brugen af hjemmesiden galar, kontakt til os samt reservation og levering af tjenester, er FondenGalar Gdański, ul. Szafarnia 11/F8, 80-755 Gdańsk, NIP: 9571101331, herefter benævnt »fonden« eller »vi«.
I spørgsmål vedrørende personoplysninger og udøvelse af dine rettigheder kan du kontakte os på adressen galar eller pr. brev til fondens adresse.
Denne politik vedrører fondens databehandling. Eksterne tjenesteudbydere kan også behandle bestemte oplysninger som selvstændige dataansvarlige i overensstemmelse med deres egne privatlivspolitikker.
2. Hvilke oplysninger behandler vi?
Omfanget af oplysningerne afhænger af, hvordan du bruger vores tjenester. Det er ikke nødvendigt at angive alle de beskrevne oplysninger ved hver eneste brug af hjemmesiden.
Kontakt: fornavn og efternavn, e-mailadresse, telefonnummer, indholdet af korrespondancen samt oplysninger indeholdt i vedhæftede filer.
Reservationer: oplysninger om den person, der foretager reservationen, kontaktoplysninger, den valgte tjeneste og dato, antal deltagere, billetkategorier, sprog samt andre oplysninger, der er nødvendige for at behandle den konkrete bestilling.
Betalinger og afregninger: transaktionens værdi og valuta, betalings-ID og -status, fakturaoplysninger samt oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre en tilbagebetaling. Detaljerede oplysninger om betalingsmidlerne håndteres af betalingsudbyderen inden for det omfang, der er relevant for den valgte metode.
Brug af hjemmesiden: IP-adresse, oplysninger om enhed og browser, besøgte undersider, besøgstidspunkt, henvisningskilde og udførte handlinger samt identifikatorer for cookies og lignende teknologier. Omfanget afhænger af tjenesternes funktion og de valg, der er truffet vedrørende samtykke.
Chatbot: samtaleindhold, oplysninger, der frivilligt er videregivet i beskeder, samt tekniske oplysninger, der er nødvendige for applikationens drift og sikkerhed.
Vi modtager oplysningerne direkte fra brugeren, automatisk under brugen af hjemmesiden eller fra formidlere og systemer, gennem hvilke reservationen er foretaget. Ved reservation på vegne af andre personer skal du kun angive de nødvendige oplysninger og informere deltagerne om denne politik.
3. Formål og retsgrundlag
Reservation og levering af tjenesten. Vi behandler oplysningerne med henblik på at fremlægge et tilbud, modtage en bestilling, gennemføre en sejltur eller en anden tjeneste, håndtere betalinger og videregive organisatoriske oplysninger. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR – foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale på brugerens anmodning og opfyldelse af aftalen. Vi behandler oplysninger om de øvrige deltagere i reservationen i det omfang, det er nødvendigt, på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR – en berettiget interesse bestående i tilrettelæggelsen af den bestilte tjenesteydelse.
Kontakt. Vi besvarer forespørgsler og fører korrespondance på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR, når disse vedrører indgåelse eller opfyldelse af en aftale. I øvrige tilfælde er retsgrundlaget artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR – en berettiget interesse bestående i at håndtere korrespondance.
Juridiske forpligtelser. Oplysninger, der er nødvendige til regnskabs- og skatteafregning samt opfyldelse af forpligtelser i forbindelse med kundernes rettigheder, behandler vi på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra c, i GDPR.
Reklamationer og krav. Grundlaget for behandling af reklamationer er artikel 6, stk. 1, litra b) eller c), i GDPR, afhængigt af sagen. Fastlæggelse, gennemtvingelse og forsvar af krav sker på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f), i GDPR – en berettiget interesse bestående i beskyttelse af fondens rettigheder.
Sikkerhed. De tekniske data, der er nødvendige for at vedligeholde hjemmesiden, opdage fejl og forhindre misbrug, behandler vi på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR – en berettiget interesse bestående i beskyttelse og korrekt drift af tjenesterne.
Analyse og reklame. Behandling af personoplysninger baseret på valgfri analyse- og reklameteknologier kræver et passende samtykke. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR. Formålene omfatter analyse af brugen af hjemmesiden, måling af reklameeffektivitet og tilpasning af reklamer.
Vi udsender i øjeblikket hverken nyhedsbreve eller salgsfremmende e-mails eller SMS'er. Meddelelser om bestillinger, betalinger, afrejsetidspunkter eller reklamationer tjener til at levere tjenesten.
4. Bókun -reservationer og Stripe-betalinger
Til håndtering af reservationer benytter vi Bókun. Formularerne kan vises på galar.org eller på udbyderens hjemmeside. Oplysningerne anvendes i det omfang, det er nødvendigt for at modtage reservationen, yde kundeservice samt gennemføre og afregne tjenesten.
Bókun behandler data på vores vegne inden for rammerne af den leverede tjeneste og aftalerne om databehandling. Oplysninger om udbyderens egne formål med databehandlingen findes i udbyderens privatlivspolitik:
https://www.bokun.io/privacy-policy
Elektroniske betalinger håndteres af Stripe. Tjenesteudbyderen kan behandle data som en separat dataansvarlig, bl.a. med henblik på at gennemføre betalinger, forebygge svindel og opfylde lovmæssige forpligtelser. Detaljer:
https://stripe.com/privacy
5. Chatbot og kunstig intelligens
Chatbotten hjælper med at indhente oplysninger om tilbud, tilgængelighed og reservationer. Indholdet af beskederne behandles af en applikation, der anvender OpenAI-teknologi samt tjenesterne Vercel og Supabase. Oplysninger, der er nødvendige for at kontrollere tilgængelighed eller håndtere reservationer, kan videregives til Bókun.
Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR, hvis samtalen vedrører en bestilling eller levering af en tjeneste, eller artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR – en berettiget interesse bestående i at besvare henvendelser, beskytte applikationen og afklare fejl i dens funktion.
Du bør ikke indtaste kreditkortnumre, adgangskoder, identitetsoplysninger eller unødvendige helbredsoplysninger. Svarene genereres automatisk og kan indeholde fejl. I sager, der kræver bekræftelse, bedes du kontakte os på: galar.
Vi har fastsat en målperiode for opbevaring af samtaleindhold og tilhørende logfiler på 90 dage fra lagringstidspunktet. En mekanisme til sletning efter denne periode er under implementering; på tidspunktet for opdateringen af denne politik kan vi endnu ikke bekræfte, at data automatisk slettes efter 90 dage. Oplysninger om den aktuelle opbevaring af data samt anmodninger om sletning kan rettes til galar.
6. Modtagere af data
Data kan videregives til udbydere af reservationssystemer, betalingsudbydere og banker, udbydere af hosting, e-mail og it-support, regnskabs- og juridisk rådgivning samt formidlere, der er involveret i en konkret reservation. Offentlige myndigheder kan modtage data i henhold til gældende lovgivning.
I forbindelse med driften af hjemmesiden kan modtagerne også være udbydere af værktøjer fra Google og Meta, Trustindex samt tjenester, der anvendes af chatbotten. Omfanget af videregivelsen afhænger af funktioner, tjenesternes konfiguration og de krævede samtykker.
Databehandlere, der behandler data på vores vegne, modtager dem i det omfang, der er nødvendigt for at udføre tjenesten. Udbydere, der selv fastlægger deres egne formål og behandlingsmetoder, fungerer i denne henseende som separate dataansvarlige.
7. Overførsel af data uden for EØS
Tjenester fra internationale udbydere kan indebære overførsel af data uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, herunder til USA. Afhængigt af tjenesten gælder dette også for behandling foretaget af underleverandører eller teknisk adgang til data.
En sådan overførsel kræver et retsgrundlag som fastsat i kapitel V i GDPR, f.eks. en relevant beslutning fra Europa-Kommissionen, der fastslår et passende beskyttelsesniveau, eller standardkontraktbestemmelser og de krævede yderligere sikkerhedsforanstaltninger. Den relevante mekanisme afhænger af modtageren og den konkrete overførsel.
Oplysninger om modtagere, lande og sikkerhedsforanstaltninger vedrørende en bestemt tjeneste samt muligheden for at modtage en kopi af sikkerhedsforanstaltningerne kan fås på galar.
8. Hvor længe opbevarer vi oplysningerne?
Vi opbevarer reservationsdata i den tid, der er nødvendig for at behandle og opfylde aftalen, og derefter i det omfang, der kræves i henhold til lovgivningen eller er nødvendigt for at beskytte os mod krav.
Regnskabs- og skattedokumentation opbevares i den periode, der kræves i henhold til de gældende regler for det pågældende dokument. Oplysninger vedrørende erstatningskrav opbevares indtil udløbet af de relevante forældelsesfrister, og i tilfælde af indledning af en retssag også i den periode, der er nødvendig for at afslutte sagen og gennemføre afgørelsen.
Korrespondance opbevares i den tid, der er nødvendig for at afslutte sagen. Hvis den vedrører en aftale, en reklamation eller et krav, anvender vi den frist, der gælder for den pågældende sag.
Oplysninger, der udelukkende behandles på grundlag af samtykke, opbevarer vi, indtil samtykket tilbagekaldes, den fastsatte opbevaringsperiode for den pågældende tjeneste udløber, eller formålet med behandlingen ophører før tid. Bevis for, at samtykke er givet og tilbagekaldt, kan være nødvendigt i en længere periode for at påvise, at vores handlinger er i overensstemmelse med lovgivningen, og for at beskytte os mod erstatningskrav.
Sikkerhedslogfiler opbevares i den periode, der er nødvendig for at opdage og afklare fejl eller hændelser. Cookie-perioder afhænger af de enkelte filers funktion; perioder for analysedata afhænger af værktøjets indstillinger. Reglerne vedrørende chatbot-samtaler er beskrevet i punkt 5.
9. Cookies og lignende teknologier
Cookies og lignende teknologier gemmer oplysninger på brugerens enhed eller giver adgang til allerede gemte oplysninger. De kan bruges til at sikre, at hjemmesiden fungerer og at reservationer gennemføres, til at huske indstillinger, til at analysere trafik og til at måle effekt af reklamer. Enhedsidentifikatorer og oplysninger om aktivitet kan udgøre personoplysninger.
Nødvendige teknologier tjener de funktioner, som brugeren anmoder om, sikkerheden og lagring af beslutninger om samtykke. Samtykke til lagring eller læsning er ikke påkrævet, udelukkende inden for det omfang, der er omfattet af den lovbestemte undtagelse for nødvendige teknologier.
Funktionelle teknologier gemmer yderligere præferencer. Hvis de ikke er nødvendige for den ønskede tjeneste, kræver de et passende samtykke.
Analyseteknologier, herunder Google Analytics 4, bruges til at analysere besøg og begivenheder, herunder i forbindelse med reservationer. Annonceteknologierne Google Ads og Meta bruges til at måle kampagners effektivitet, oprette målgrupper og tilpasse annoncer. Valgfri teknologier kræver passende samtykke.
Bókun, Trustindex-anmeldelser, Google Maps og andet eksternt indhold kan, når det indlæses, videregive IP-adressen og tekniske data til udbyderen samt anvende cookies eller lignende teknologier. Kravene til samtykke afhænger af, hvordan den pågældende tjeneste fungerer.
Cookies kan være sessionscookies eller forblive på enheden i en bestemt periode. De faktiske gyldighedsperioder afhænger af udbyderen, filen og tjenestens indstillinger. Oplysninger om de anvendte teknologier og gyldighedsperioder kan findes på galar.
10. Administration af samtykker
Samtykke til valgfri teknologier er frivilligt. Du kan acceptere udvalgte kategorier, afvise valgfri teknologier og senere ændre dit valg. Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af den databehandling, der er foretaget før tilbagekaldelsen.
Valgpanelet kan åbnes igen via linket »Cookie-indstillinger« øverst på denne side. Cookies kan også slettes og blokeres i browseren. Blokering af nødvendige teknologier kan forringe funktionaliteten af visse funktioner, herunder reservationer.
11. Frivillighed ved afgivelse af oplysninger
Afgivelse af oplysninger er som udgangspunkt frivillig, men visse oplysninger er nødvendige for at kunne besvare henvendelser, foretage reservationer, levere tjenester, gennemføre betalinger eller udstede fakturaer. Manglende nødvendige oplysninger kan forhindre gennemførelsen af den pågældende handling. Obligatoriske felter er markeret i formularerne.
Samtykke til valgfri analyse og reklamer er ikke en betingelse for køb af en sejltur.
12. Brugerens rettigheder
I de tilfælde, der er angivet i GDPR, har du ret til at få adgang til dine oplysninger og modtage en kopi heraf, samt ret til berigtigelse, sletning, begrænsning af behandlingen og overførsel af oplysninger. Overførslen vedrører oplysninger, som du har leveret, og som behandles automatiseret på grundlag af samtykke eller en aftale.
Du kan gøre indsigelse mod behandling, der er baseret på en berettiget interesse, af grunde, der vedrører din særlige situation. Indsigelse mod direkte markedsføring, herunder tilknyttet profilering, kan fremsættes når som helst; efter indsigelsen vil oplysningerne ikke blive behandlet til dette formål.
Samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes. Sletning af oplysninger er ikke altid mulig, f.eks. hvis den videre opbevaring følger af en lovmæssig forpligtelse eller er nødvendig for at fastslå, gøre gældende eller forsvare retskrav.
Henvendelser bedes rettes til galar. Ved begrundet tvivl om identiteten kan vi anmode om de oplysninger, der er nødvendige for at bekræfte den. Vi svarer uden unødig forsinkelse, som regel inden for en måned. Vi informerer inden for den første måned om en eventuel forlængelse af fristen og årsagerne hertil.
Der kan indgives en klage til formanden for Datatilsynet. Oplysninger:
https://uodo.gov.pl
13. Profilering og automatiske beslutninger
Annonceringsværktøjer kan, efter at have indhentet det nødvendige samtykke, inddele brugere i målgrupper på baggrund af deres aktivitet. Dette kan udgøre profilering med henblik på at tilpasse annoncer.
Vi træffer ikke beslutninger vedrørende brugerne, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, og som medfører retsvirkninger eller på lignende måde har væsentlig indflydelse på dem. Den automatiske generering af svar via en chatbot betyder ikke i sig selv, at der træffes sådanne beslutninger.
14. Sikkerhed og opdateringer
Vi anvender tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der er passende i forhold til datatypen og risikoen, for at beskytte data mod uautoriseret adgang, tab, ændring eller videregivelse. Adgangsrettighederne tilpasses de opgaver, som de personer og enheder, der betjener tjenesterne, har. Intet it-system kan give en fuldstændig sikkerhedsgaranti.
Vi opdaterer denne politik i tilfælde af ændringer i tjenesterne, behandlingsmetoderne eller lovgivningen. Datoen for opdateringen fremgår i begyndelsen af dokumentet. Hvis en ændring kræver yderligere oplysninger eller et nyt samtykke, vil vi træffe de nødvendige foranstaltninger, inden vi påbegynder den behandling, der kræver disse oplysninger eller dette samtykke.
