HISTORIER FRA DEKKET

Gdańsk – Elvebyen

Fra gåten om Gdańsks navn til havnens historie og innbyggernes liv. Oppdag historien til byen, der livet i århundrer har dreid seg om vannet.

Kjøp billett
Historisk panorama av Gdańsk fra 1765 med skip og båter på elven

Kjøp billett

Tilgjengelige betalingsmåter:

Tilgjengelige betalingsmåter for båtturen.

Velg antall billetter, og deretter dato.

I Gdańsk havner man før eller senere ved Motława. Her møtes spaserturister, båter legger til, og bak fasadene på byhusene skjuler det seg spor etter den gamle havnen. I århundrer har elven satt rytmen for innbyggernes arbeid og liv. For å forstå byens historie er det verdt å se nærmere på nettopp den.

Hvor kommer navnet Gdańsk fra?

Den eldste kjente omtale av Gdańsk er knyttet til St. Adalbert besøk i 997, under hans misjonsreise til Preussen. I den senere nedskrevne «St. Adalberts liv» dukker betegnelsen «urbs Gyddanyzc» opp. Det latinske ordet «urbs» betyr by eller festning, og navnet har bevart spor av sin slaviske uttale.

Opprinnelsen til navnet Gdańsk er imidlertid ikke entydig avklart. En av forklaringene knytter det til betegnelsen på et myrlendt område eller et flomområde. En annen hypotese peker på elvens gamle navn – rekonstruert som «Gdania» – som kan ha blitt overført til bosetningen ved elvebredden. Man bør imidlertid ikke betrakte Gdani som et sikkert, dokumentert tidligere navn på Motława.

Vann er altså til stede selv i spekulasjonene om byens navn. Og i byens historie kommer dens betydning allerede svært tydelig til uttrykk.

Historisk panorama av Gdańsk med skip og båter i forgrunnen
Panorama av Gdańsk, 1765. Kilde: fotopolska.eu.

En by som vokste takket være vannet

Beliggenheten nær Vistulas utløp i Østersjøen åpnet Gdańsk for handel og kontakter med fjerne havner. Elven koblet byen til innlandet, og havet – til andre land. Innbyggerne visste å utnytte disse forholdene ved å utvikle havnen, håndverket og handelsvirksomheten.

Også selve området har endret seg gjennom århundrene. Våtmarkene ble tørrlagt og utnyttet, og ved vannkanten ble det reist kornmagasiner, verksteder, leiegårder og havnekraner. Kaiene ble ombygd, kanaler ble gravd ut og broer ble bygget. Dagens landskap i Gdańsk er resultatet av langvarig arbeid utført av flere generasjoner.

Motława lå i sentrum av denne verden. Det var rundt denne elven at skipstrafikken, varetransporten og menneskestrømmen samlet seg. Elven brakte velstand, men minnet også om sin kraft under flom. Byens historie omfatter både utnyttelsen av vannet og forsøkene på å beskytte seg mot det.

Havnen tiltrakk seg folk fra mange kanter

Gdańsks betydning kom ikke bare til uttrykk gjennom rikdom og bybebyggelse, men også gjennom mangfoldet blant innbyggerne. Til den lokale befolkningen kom tilflyttere fra andre trakter: kjøpmenn, håndverkere og folk på jakt etter arbeid i den voksende havnen.

De kom blant annet fra tyske regioner, Nederlandene og de skandinaviske landene. I byen bodde det også engelskmenn og representanter for mange andre samfunn. Selv grupper som ble betegnet med ett felles navn, hadde ulik opprinnelse, tradisjoner og erfaringer. Sammen bidro de til å forme Gdańskas karakter.

Den gamle Motława-kaien med kranen, seilskipene og innbyggerne i Gdańsk
Livet ved Motława på en gammel illustrasjon. Kilde: fotopolska.eu.

Over tusen år med forandringer

En så viktig havn ble gjentatte ganger gjenstand for rivalisering. Grenser, herskere og byens statsborgerskap endret seg. I byens historie finner vi perioder med tilknytning til Polen, Tyske ordenens herredømme, prussisk styre samt to ulike perioder da Gdańsk var en fri by.

Det var en historie full av kontraster. En tragisk hendelse var da Den tyske orden erobret byen i 1308. En annen stor katastrofe fulgte under andre verdenskrig: innbyggernes lidelser, enorme ødeleggelser av bybebyggelsen og endringer i befolkningssammensetningen etter krigen.

Gdańsk opplevde også en blomstringstid. I det 16. og deler av det 17. århundret var byen blant de rikeste byene i Den polsk-litauiske republikk, og sjøhandelen gjorde det mulig å finansiere storslåtte bygninger og kulturell utvikling. I det 20. århundret spilte byen igjen en rolle som strakte seg utover dens egne grenser – streikene i 1980 og fremveksten av Solidaritet ble en viktig del av veien mot demokratiske forandringer.

Den gamle havnen i Gdańsk med seilskuter, båter og bebyggelse ved Motława-elven
Gdańsk, 1770. Kilde: fotopolska.eu.

Motława er fortsatt hjertet av Gdańsk

I dag møter vi turister og innbyggere ved Motława-elven, som kommer hit for å spasere, besøke museer eller dra på båttur. Mange av bygningenes tidligere havnefunksjoner har endret seg, men elven strukturerer fortsatt byrommet.

Długie Pobrzeże, Targ Rybny, Ołowianka og Wyspa Spichrzów gir oss muligheten til å se ulike deler av denne historien. Vannportene minner om forbindelsen mellom gatene og havnen, mens kornmagasinene og Żuraw minner om tiden da kaiene først og fremst var et arbeidssted.

Fra båtdekket er det lettere å se hvor nær vannet Gdańsk ble bygget. Under galar Gdańsk kan man se på kaiene fra et perspektiv som i århundrer var hverdagen for folk som ankom havnen. Byen og elven skaper fortsatt en felles historie.

Turistcruise – vårt tilbud

galar -tur på Motława-elven i sentrum av Gdańsk.

galar i Gdańsk

Opplev Gdańsk fra dekket på en intim trebåt. Velg dato for en offentlig båttur og reserver plasser.

galar -seiltur ved solnedgang i Gdańsk.

Solnedgangstur

Se Gdańsk og skipsverftets kraner i kveldslyset. Sjekk datoer og ledige plasser.

Privat galar i Gdańsk for en gruppe som har leid båten.

Privat båttur i Gdańsk

Reserver hele båten for gruppen din. En intim båttur i Gdańsk for opptil 12 passasjerer.

Privat kveldstur galar i Gdańsk ved solnedgang.

Privat båttur i solnedgangen

Kveldstur kun for din gruppe. Hele båten for opptil 12 passasjerer ved solnedgang.

Et par på en privat galar tur i Gdańsk

Skreddersydd seiltur

Planlegg en båttur for gruppen din. Vi avtaler rute, dato og detaljer sammen – ta kontakt med oss.

Gavekort til bått galar i Gdańsk.

Gavekort

Gi dine nærmeste en båttur i Gdańsk. Velg et gavekort og gi dem en hyggelig stund sammen på vannet.

Tilbakemeldinger fra våre gjester

[galar_trustindex]