HISTOIRES DU PONT

La légende de l’église Sainte-Marie

Six grandes cloches, une petite clochette et un garçon dont dépendait le sort de la ville. Découvrez la légende de Gdańsk sur la peste et l’expulsion du diable.

Acheter un billet
L’église Sainte-Marie — 1920–1925 — vue historique de Gdańsk

Acheter un billet

Modes de paiement disponibles :

Modes de paiement disponibles pour la croisière.

Sélectionnez le nombre de billets, puis la date.

Parmi les toits de Gdańsk, l’imposante silhouette de l’église Sainte-Marie se détache. Au fil des siècles, elle s’est enrichie d’histoires relatant des événements extraordinaires, la peur et le courage des hommes. L’une d’entre elles explique comment le son des cloches de l’église aurait sauvé les habitants de la peste.

C’est une légende rapportée dans le guide «Galar Po Gdańsku ». Nous découvrons ses héros et ses événements miraculeux comme faisant partie de la tradition narrative urbaine, et non comme le récit documenté d’une épidémie.

Maître Damian arrive à Gdańsk

Selon le récit, la peste s’était abattue sur la ville. Désespérés, les habitants décidèrent de faire venir un homme censé pouvoir remédier à ce fléau. Ils envoyèrent un navire chercher un érudit vénitien, astrologue et exorciste : Maître Damian.

Lorsque le nouveau venu arriva à Gdańsk, il estima que la source du fléau était le diable, qui s’était installé dans la ville. Il annonça qu’une prière collective accompagnée du son des cloches de l’église Sainte-Marie pourrait le chasser. Six cloches étaient suspendues dans le clocher. Il fallait cependant une septième voix.

La basilique Sainte-Marie en 1925 — vue historique de Gdańsk
Basilique Sainte-Marie, 1925. Source : fotopolska.eu.

Une petite cloche et une grande mission

La cloche manquante se trouvait dans l’église Saint-Jean. Il fallait l’apporter sous le clocher de Sainte-Marie et joindre son son à celui des autres cloches. Dans la légende, cette tâche ne pouvait être accomplie que par une personne sans péché. Le choix se porta sur un garçon nommé Chrystian.

L’enfant prit la clochette dans l’église Saint-Jean et se mit en route. Avant d’arriver à destination, il rencontra le diable, qui tenta de faire échouer sa mission. Le sort de toute la ville dépendait désormais de la capacité du petit messager à mener sa tâche à bien.

Sept voix contre la peste

C’est alors que les grandes cloches de la tour se mirent à sonner. Chrystian fit tinter sa petite cloche, se joignant à leur son. Une tempête se déchaîna au-dessus de Gdańsk, et la foudre frappa la tour de l’église.

Ainsi, selon la légende, le diable fut chassé et la peste s’évanouit. Mais ce salut eut un prix : le maître Damian paya son combat de sa vie. L’histoire s’achève par le salut de la ville et le souvenir de l’homme qui vint à son secours.

L’église Sainte-Marie, 1936 — vue historique de Gdańsk
L’église Sainte-Marie, 1936. Source : fotopolska.eu.

Un lieu de culte dont l’histoire s’étend sur plusieurs générations

L’histoire réelle de l’église est tout aussi vaste, bien que nous la découvrions à partir d’autres sources. La construction de l’édifice actuel a débuté en 1343, et l’achèvement des travaux sur les voûtes en 1502 a marqué la fin d’un processus qui aura duré 159 ans. Génération après génération, les habitants ont vu sa silhouette imposante s’élever au-dessus des toits.

La légende concentre cet immense espace autour d’un petit objet. Les six cloches gigantesques ont besoin de l’aide d’une petite clochette, et la ville tout entière — du courage d’un enfant. C’est précisément cette image qui reste gravée dans la mémoire lorsque, après avoir écouté le récit, on porte son regard sur la tour Sainte-Marie.

Croisières touristiques – notre offre

Croisière galar sur la Motława, dans le centre de Gdańsk.

Croisière galar à Gdańsk

Découvrez Gdańsk depuis le pont d’un bateau intimiste en bois. Choisissez la date d’une croisière publique et réservez vos places.

Croisière galar au coucher du soleil à Gdańsk.

Croisière au coucher du soleil

Découvrez Gdańsk et les grues du chantier naval à la lumière du soir. Consultez les dates et la disponibilité des places.

Croisière privée à bord d’ galar à Gdańsk pour un groupe privé.

Croisière privée à Gdańsk

Réservez le bateau entier pour votre groupe. Une croisière intimiste à Gdańsk pour 12 passagers maximum.

Croisière privée galar à Gdańsk au coucher du soleil.

Croisière privée au coucher du soleil

Une croisière en soirée réservée exclusivement à votre groupe. Un bateau entier pour un maximum de 12 passagers au coucher du soleil.

Un couple lors d’une croisière privée galar à Gdańsk

Croisière sur mesure

Organisez une croisière pour votre groupe. Nous définirons ensemble l’itinéraire, la date et les détails — contactez-nous.

Chèque-cadeau pour une croisière à bord d’ un « galar » à Gdańsk.

Chèques-cadeaux

Offrez à vos proches une croisière à Gdańsk. Choisissez un chèque-cadeau et offrez-leur un moment de partage sur l’eau.

Avis de nos visiteurs

[galar_trustindex]