BERÄTTELSER FRÅN DÄCK

Legenden om Mariakyrkan

Sex stora klockor, en liten klocka och en pojke vars öde staden hängde på. Upptäck Gdańsks legend om pesten och fördrivandet av djävulen.

Köp biljett
Mariankyrkan – 1920–1925 – historisk vy över Gdańsk

Köp biljett

Tillgängliga betalningssätt:

Tillgängliga betalningssätt för båtturen.

Välj antal biljetter och sedan datum.

Bland Gdańsks takåsar sticker Mariakyrkans enorma byggnad ut. Under århundradena har den omgärdats av berättelser om ovanliga händelser, mänsklig rädsla och mod. En av dem förklarar hur kyrkklockornas klang skulle ha räddat invånarna från pesten.

Detta är en legend som återges i guidebokenGalar Po Gdańsku”. Dess hjältar och mirakulösa händelser presenteras som en del av stadens berättartradition, inte som en dokumenterad redogörelse för epidemins förlopp.

Mästare Damian anländer till Gdańsk

Enligt berättelsen drabbades staden av pesten. De förtvivlade invånarna beslutade sig för att hämta en man som skulle kunna avhjälpa olyckan. De skickade ett skepp för att hämta en venetiansk lärd, astrolog och exorcist – mästare Damian.

När den nyanlända nådde Gdańsk bedömde han att katastrofens källa var djävulen, som hade slagit sig ner i staden. Han förkunnade att en gemensam bön från klockorna i Mariacka-kyrkan skulle kunna driva bort honom. I tornet hängde sex klockor. Men det behövdes ännu en sjunde röst.

Mariakyrkan 1925 – en historisk vy över Gdańsk
Mariakyrkan 1925. Källa: fotopolska.eu.

En liten klocka och en stor uppgift

Den saknade klockan fanns i S:t Johanneskyrkan. Den skulle hämtas till Mariakyrkans torn och dess klang förenas med de övriga klockornas klang. Enligt legenden kunde uppgiften endast utföras av en syndfri person. Valet föll på en pojke vid namn Chrystian.

Barnet tog klockan från Sankt Johannes-kyrkan och gav sig iväg. Innan han nådde sitt mål stötte han på djävulen, som försökte omintetgöra uppdraget. Hela stadens öde hängde nu på om den lille budbäraren skulle lyckas fullfölja uppdraget.

Sju röster mot pesten

Då började de stora klockorna i tornet att ringa. Chrystian ringde med sin lilla klocka och anslöt sig till deras klang. En storm bröt ut över Gdańsk och en blixt slog ner i kyrktornet.

Ja, enligt legenden drevs djävulen bort och pesten avtog. Räddningen hade dock sitt pris: mästare Damian betalade för kampen med sitt liv. Berättelsen slutar med att staden räddades och minnet av mannen som kom till dess undsättning lever vidare.

Mariankyrkan 1936 – en historisk vy över Gdańsk
Mariankyrkan 1936. Källa: fotopolska.eu.

En kyrka vars historia sträcker sig över generationer

Kyrkans verkliga historia är lika omfattande, även om vi lär känna den genom andra källor. Byggandet av den nuvarande kyrkan inleddes 1343, och när arbetet med valven avslutades 1502 avslutades en process som pågått i 159 år. Generation efter generation av invånare såg hur dess mäktiga silhuett växte upp över hustaken.

Legenden knyter samman detta stora utrymme kring ett enda litet föremål. Sex enorma klockor behöver hjälp av en oansenlig liten klocka, och hela staden – ett barns mod. Det är just denna bild som etsar sig fast i minnet när man, efter att ha lyssnat till berättelsen, blickar upp mot Mariakyrkans torn.

Turistkryssningar – vårt utbud

galar -kryssning på Motława i centrala Gdańsk.

galar i Gdańsk

Upptäck Gdańsk från däcket på en intim träbåt. Välj datum för en offentlig båttur och boka platser.

galar -kryssning vid solnedgången i Gdańsk.

Kryssning i solnedgången

Upplev Gdańsk och varvskranarna i kvällsljuset. Kolla datum och tillgänglighet.

Privat båttur galar i Gdańsk för en privat grupp.

Privat båttur i Gdańsk

Boka hela båten för din grupp. En intim båttur i Gdańsk för upp till 12 passagerare.

Privat kvällstur galar i Gdańsk vid solnedgången.

Privat båttur i solnedgången

En kvällskryssning endast för er grupp. Hela båten för upp till 12 passagerare vid solnedgången.

Ett par under en privat galar i Gdańsk

Kryssning på beställning

Planera en båttur för din grupp. Vi bestämmer rutt, datum och detaljer tillsammans – kontakta oss.

Presentkort på en båttur galar i Gdańsk.

Presentkort

Ge dina nära och kära en båttur i Gdańsk. Välj ett presentkort och ge dem en gemensam stund på vattnet.

Omdömen från våra gäster

[galar_trustindex]